Camp Twin Creeks en Français | Camp Twin Creeks

Camp Twin Creeks en Français

Bienvenue & à propos de la colonie

Each summer Camp Twin Creeks welcomes a handful of French campers to enjoy the traditional American summer camp experience.  We offer this translated page to make the decision of choosing a summer camp a slightly easier one!  Please do not hesitate to email our director Iain with any questions at all, iain@camptwincreeks.com.

Depuis plus de 60 ans, Camp Twin Creeks est une colonie de vacances d’été pour enfants.

pool-boys

Dans un décor naturel de toute beauté, au cœur des montagnes Allegheny dans l’état de West Virginia, Camp Twin Creeks propose aux enfants une merveilleuse occasion de passer un été plein d’aventures et de divertissements.

Ici, en toute quiétude, dans cet endroit riche de découvertes et de surprises, les enfants participent chaque jour à de nombreuses activités.

C’est le moment pour eux de se lancer dans de nouvelles expériences, de se créer de nouveaux amis pour toute une vie.

C’est aussi l’opportunité d’apprendre à vivre en communauté, de profiter de la stimulation du travail en équipe, d’apprendre et d’apprécier des valeurs essentielles comme l’équité, le partage, la coopération.

Encadrés par des adultes enthousiastes, énergiques et dévoués aux enfants, garçons et filles participent pendant des sessions de deux semaines à un programme d’activités basé sur la vie de groupe.

Camp Twin Creeks offre une grande diversité d’activités traditionnelles, culture, sport, loisirs telles que basketball, baseball, football, tennis, natation, canoë, ski nautique, VTT, excursions, arts plastiques, théâtre et ce ne sont là que quelques exemples!

basketball-boy-camper

Le camp débute dès le premier soir par un spectacle mettant en scène chaque animateur dans l’exercice de ses talents.

Chaque jour apporte ensuite son évènement, comme par exemple les soirées théâtre et cela jusqu’aux jeux olympiques et finalement le feu de camp autour duquel tout le monde se retrouve pour se dire au revoir, impatient de l’été à venir.

L’esprit renouvelé de la fête, du partage des émotions, de l’aventure collective, deux semaines ou chaque enfant devient tour à tour acteur et spectateur pour le plus grand plaisir de tous.

Ce qui est unique à Camp Twin Creeks, c’est la qualité, l’engagement de l’équipe d’animation. La volonté et la fierté des moniteurs est d’apporter le soutien, l’affection et la joie en accompagnant chaque enfant vers un plein épanouissement personnel.

Nos moniteurs partagent avec les enfants l’expérience de la colonie de façon très fusionnelle. C’est grâce à leur implication personnelle, permanente et attentive que chaque enfant se sent encadré, encouragé et guidé tout au long du séjour.

girl-swimming

En tant que propriétaires et directeurs de la colonie, nous considérons comme primordial d’être à tous moment à l’écoute des enfants, c’est notre joie! Que ce soit en participant à une activité, organiser un feu de camp ou en souhaitant bonne nuit aux campeurs, nous faisons ce que nous aimons le plus, partager ces moments privilégiés avec les enfants.

Nous avons par conviction et avec amour une croyance indéfectible dans le potentiel de chaque enfant et notre mission est de leur transmettre la confiance en soi et la satisfaction de s’être dépassé et découverts à eux-mêmes.

Camp Twin Creeks, c’est une deuxième maison, un endroit où il fait bon d’être, un lieu attendu, privilégié et fantastique à retrouver chaque année.

girl-zip-line

Dates et tarifs – Eté 2015

Le forfait inclut l’ensemble des prestations, pas de frais supplémentaires à envisager pour le transport ou autres activités pendant la durée des sessions.

  • 1ère session – Dimanche 21/6 au Samedi 4/7
  • 2ème session – Dimanche 5/7 au Samedi 18/7
  • 3ème session – Dimanche 19/7 au Samedi 1/8
  • 4ème session – Dimanche 2/8 au Samedi 15/8

Tarifs

$2645 par session ou $5190 pour 2 sessions

Activités

Sports

Baseball, Basketball, Hockey sur rollers, Golf, Lacrosse, Softball, Football, Tennis, Volleyball.

girl-soccer-kick

Arts plastiques, Théâtre et Danse

Aérobics, arts plastiques, poterie, danse, astromodélisme, théâtre, atelier bois.

Sports aquatiques

Canoë, kayak, aqua-aérobics, cours de natation, voile water-polo.

Découverte et aventure

Tir à l’arc, mur d’escalade, tubing en petite rivière, pêche, VTT, parcours de cordes.

Autres activités

Zip Line, excursions de deux journées, cheval, ski nautique, tubing, VTT montagne et excursions voile.

Aménagements & équipements techniques

  • Piscine de 25m / 6 couloirs
  • Zip Line
  • Terrain de hockey sur rollers
  • Lac naturel de 2 hectares
  • 3 courts extérieurs de basketball
  • 1 court couvert de basketball
  • Terrain de football
  • Terrain de baseball et de softball
  • Parcours de cordes avec 14 stations
  • 6 courts de tennis
  • Terrain entrainement golf
  • Equitation avec étables et 2 manèges
  • Ski nautique (2 bateaux Mastercraft) et tubing sur le Lac Moomaw
  • Mur d’escalade de 14 mètres
  • Studio de danse
  • Studio d’arts plastique et atelier bois
  • Théâtre